Par défaut, les icônes utilisées dans la boutique pour représenter la langue de celle-ci sont les drapeaux internationalement reconnus pour les représenter (France, Angleterre, Espagne, etc.).

Toutefois, il est possible de modifier le drapeau apparaissant à gauche de la langue. Pour ce faire, rendez-vous dans votre zone administration puis suivez le chemin suivant Système > Réglages > Langues.

Plusieurs drapeaux sont déjà disponibles.
Par exemple, utilisez "ca.png" dans le champ Image pour le drapeau canadien. 

Vous pouvez aussi téléverser l'image de votre choix en passant par votre gestionnaire de fichiers dans votre panneau de gestion.

Puis, suivez le chemin suivant : httpdocs > boutique > image > flags

Déposez l'image désirée dans ce dossier pour ensuite pouvoir utiliser son nom dans les réglages de votre boutique. Comme toujours, assurez-vous d'avoir les droits nécessaires pour utiliser une image trouvée sur internet.

Et voilà! Vous pouvez utiliser n'importe quel drapeau pour représenter n'importe langue.